All Grown Up! (2003)

Info

All Grown Up! är en amerikansk animerad tv-serie skapad av Arlene Klasky och Gábor Csupó för Nickelodeon. Det är en spinoff till Rugrats, och som utspelar sig tio år efter originalserien där karaktärerna har blivit tonåringar. Tommy, Dill, Chuckie, Phil, Lil, Kimi, Angelica och Susie måste nu ta itu med olika tonårsproblem och situationer.

Efter framgången med All Growed Up, Rugrats 10-årsepisod, startade Nickelodeon All Grown Up! som en spinoff-serie baserad på episoden. Serien pågick från 2003 till 2008 i fem säsonger om 55 episoder. Serien visades under en viss tid i Nicktoons, och visas för närvarande på Teennicks programblock The Splat sen 2015.

https://sv.wikipedia.org/wiki/All_Grown_Up!

I Sverige

I Sverige har serien visats på tv-kanelen Nickelodeon i flera omgångar. Alla avsnitt utav säsong 1-4 förutom Interview with a Campfire har tidigare varit tillgängliga på streamingtjänsten viaplay. Det är för tillfället oklart om säsong 5 någonsin dubbats eller visats i Sverige. Har du någon info? så tveka inte att kontakta oss

DVD/VHS

Så vitt vi vet så finns det inga utgivna DVD:er eller VHS:er med denna serie i Sverige. Totalt har 12 DVD utgåvor på engelska givits ut i USA och Storbritannien.

Dubbning

Oss veterligen finns det bara en enda svensk dubbning utav serien. Denna dubbning har producerats utav SDI media.
Ett urval av röster följer nedan, för en mer komplett lista se : http://www.dubbningshemsidan.se/credits/allgrownup/

Svenska röster:
Text/Titel Beata Harryson
Beaker Emil Almen
Chuckie Anna Nordell
Lil Maria Rydberg
Kimi Elina Raeder
Tommy Olle Sarri
Dill Anton Olofosson
Phil Leo Hallerstam
Stu Oscar Harryson
Didi Susanne Barklund
Betty Vicki Benkert
Chas Jan Simonsson
O'Keates Beata Harryson
Diana Elina Raeder
Howard Adam Fietz
Angelica Annica Smedius
Peppe Oscar Harryson
Susie Frida Äng
Pangborn Adam Fietz
Charlotte Charlotte Ardai Jennefors

Insamlingstatus

För tillfället saknar vi nedanstående avsnitt, om du har någon av dessa så tveka inte att kontakta oss

Interview with a Campfire

Samt nedanstående (om säsong 5 dubbats)

Susie Goes Bad Lite
Trading Places
TP+KF Super
Hero Worship
What's Love Got to Do With It?
All Broke Up
Petition This
Bad Blood
Brother's Grim
Golden Boy

Synkning till annan bildkälla/Restaurering

För tilllfället är ingen synkning planerad. Men har du tillgång till de engelska dvd:erna och vill hjälpa till så hör av dig!

Tillagd: 2016-08-08 12:37:40 | Uppdaterad: 2016-10-15 18:13:54