Theodor och hans vänner (Potsworth & Co.) (1990)

Info

Theodor och hans vänner, originaltiteln är Midnight Patrol: Adventures in the Dream Zone, men i Storbritannien döptes serien om till Potsworth & Co. då den statliga brittiska TV:n inte ville sända något som antydde att barn var vakna efter midnatt. Namnändringen ledde också till ett nytt ledmotiv (ny text och delvis ny musik, men bildmässigt ungefär samma intro), medan serien i övrigt är oförändrad. I Skandinavien var det den brittiska omgjorda versionen som sändes, och gissningsvis gäller detta även andra europeiska länder.

Serien består utav 13 avsnitt och producerades 1990 av Hanna-Barbera. I serien får vi följa med hunden Potsworth och fyra barn in i drömvärlden där de ska skydda den mot mardrömmar.

I Sverige

Denna i Skandinavien relativt okända Hanna-Barbera-serie från 1990 hette i Sverige Theodor och hans vänner, och har mig veterligen bara sänts på FilmNet. Dubbad till svenska, men i skrivande stund okänt dubbningsbolag. Serien sändes i Skandinavien på FilmNet/K-TV vid några tillfällen (åtminstone tre visningsomgångar) mellan 1993 och 1995, och består av 13 avsnitt. Alla avsnitt har dubbats till svenska, och då serien bara sänts på FilmNet finns bara en dubbning.

DVD/VHS

Serien inte släppts på DVD i något land såvitt jag vet. Det finns några avsnitt utgivna på VHS i Storbritannien.

Dubbning

Uppgifter saknas - läggs till efterhand

Insamlingstatus

Serien är komplett på svenska. Dock skulle det behövas bättre bildkällor på vissa avsnitt, vilket språk det är spelar ingen roll.

Synkning till annan bildkälla/Restaurering

Letar just nu efter en bättre bildkälla då några inspelningar har väldigt dålig bild. Hittar ni något DVD/VHS släpp utomlands i långbortistan, skicka ett mail.

Övrig info

Hela avsnittslistan för de intreserade

1 Night of the Bedbugs 1 September 1990
2 The Dozer Walks Among Us 8 September 1990
3 King Potsworth 15 September 1990
4 The Nightmirror 22 September 1990
5 When Bubba Rules 29 September 1990
6 Nick's Super Switch 6 October 1990
7 Dozer Quest 13 October 1990
8 Rosie's Extra Sweet Day 20 October 1990
9 I Was a Teenage Babysitter 27 October 1990
10 The Wishing Whale 3 November 1990
11 Santa-Napped 10 November 1990
12 Save the Cave 17 November 1990
13 Rosie's Fuss Attack 24 November 1990

Tillagd: 2016-03-07 21:15:22 | Uppdaterad: 2018-02-24 00:38:04