Tiny Toons/Sigge & Siri (1990)

Info

Tiny Toons/Sigge & Siri (Tiny Toon Adventures) är en amerikansk-koreansk animerad TV-serie. Programmet hade premiär på den amerikanska TV-kanalen CBS den 14 september 1990. Seriens huvudkaraktärer har en viss liknelse med de klassiska figurerna från Looney Tunes. Men är helt egna karaktärer och inte t.ex. Snurre Sprätt som barn. De går på skolan "ACME Looniversity" där Snurre Sprätt, Daffy Anka, Helmer Mudd med flera figurer är lärare.

I Sverige

Den tecknade TV-serien Tiny Toon Adventures (på SVT kallad Sigge & Siri) har i Sverige sänts på SVT och Kanal 5.
Under 1991-92 kördes serien av SVT om lördagsmorgnarna som en del av barnprogrammet Klasses frukostklubb.

För tidiga avsnitt går både SVT och Kanal 5 bra, men senare avsnitt har troligtvis bara sänts på Kanal 5. Exakt var gränsen för tidiga och senare avsnitt går är dock oklart, men det verkar som att SVT troligtvis sänt hela säsong ett.

DVD/VHS

Det finns fem VHS-volymer med serien utgivna utav Warner Bros och dubbades utav Videobolaget/Kit & Co (alltså inte samma som gick på TV).

Tiny Toons adventures - sommarlov (1993)

Sommarlov = How I spent my vacation

Tiny Toons äventyr 1 (1994)

1. Dansfeber = Prom-ise her anything
2. Tidsmaskinen = A ditch in time

Tiny Toons äventyr 2 (1994)

1. Skattjakten = No Toon is an island
2. Europaresan = Europe in 30 minute

Tiny Toons äventyr 3 (1994)

1. Music Television
2. Skräcködlan = Rock 'n' roar

Tiny Toons äventyr 4 (1994)

1. Filmstjärnan = Fields of honey
2. En hårresande kväll = Hare-raising night

Dubbning

Tidiga avsnitt dubbades av Videobolaget/Kit & Co., medan senare avsnitt dubbades av Eurotroll (troligtvis beställt av Kanal 5 för avsnitt som SVT inte sände). De båda dubbningarna har delvis samma och delvis utbytta röster. Den tydligaste skillnaden mellan de båda dubbningarna är Sigges röst, som i Videobolagets dubb har en mer "vanlig" röst för att i Eurotrolls dubb mer efterlikna originalrösten med en pipig röst. Trots den skillnaden spelades dock Sigge av samma skådespelare i båda dubbningarna.

Det är i dagsläget inte helt klarlagt exakt vilka avsnitt som respektive bolag gjorde. Det finns bara en dubbning per avsnitt, och följaktligen ingen omdubb. Jag tror att alla "vanliga" avsnitt har dubbats till svenska, men det är oklart huruvida även de återstående specialavsnitten dubbats.

Medverkande i Videobolaget/Kit & Co dubbning:

Svenska röster:
Sigge - Steve Kratz
Siri - Louise Reader
Youppie - Staffan Hallerstam
Max - Staffan Hallerstam
Grisen - Hasse Jonsson
Snurre Sprätt - Staffan Hallerstam

Exakta uppgifter om Eurotrolls dubbning mottages tacksamt.

Insamlingstatus

Söker följande avsnitt:

Säsong 1
1 x 3 The Wheel o' Comedy   1990-09-18
1 x 4 Test Stressed    1990-09-19
1 x 5 The Buster Bunny Bunch   1990-09-20
1 x 7 Journey to the Center of Acme Acres 1990-09-24
1 x 8 Stuff That Goes Bump in the Night 1990-09-25
1 x 9 It's Buster Bunny Time    1990-09-26
1 x 10 Looking Out for the Little Guy 1990-09-27
1 x 13 Furrball Follies    1990-10-02
1 x 14 The Acme Acres Zone    1990-10-03
1 x 15 Life in the 1990's    1990-10-04
1 x 21 Gang Busters     1990-10-12
1 x 22 Citizen Max    1990-10-15
1 x 23 Wake Up Call of the Wild 1990-10-17
1 x 24 Buster and the Wolverine 1990-10-19
1 x 25 You Asked for It, Part II 1990-10-22
1 x 26 Hollywood Plucky   1990-10-23
1 x 29 Rainy Daze    1990-11-01
1 x 31 Sawdust and Toonsil   1990-11-05
1 x 32 Spring in Acme Acres   1990-11-06
1 x 36 Animaniacs!    1990-11-12
1 x 37 Career Oppor-Toon-ities   1990-11-13
1 x 39 Inside Plucky Duck   1990-11-15
1 x 40 The Acme Bowl    1990-11-16
1 x 41 Dating, Acme Acres Style 1990-11-19
1 x 42 Looniversity Days   1990-11-20
1 x 43 Best O' Plucky Duck Day   1990-11-21
1 x 44 Hero Hamton    1990-11-23
1 x 46 Ask Mr. Popular    1990-12-05
1 x 47 Son Of Looniversity Daze 1990-12-07
1 x 48 Mr. Popular's Rules of Cool 1990-12-10
1 x 49 Fairy Tales for the 90's 1990-12-12
1 x 50 Who Bopped Bugs Bunny?   1990-12-14
1 x 52 The Return to the Acme Acres Zone 1991-02-04
1 x 53 The Acme Home Shopping Show 1991-02-06
1 x 55 Viewer Mail Day    1991-02-11
1 x 56 Son of the Wacko World of Sports 1991-02-12
1 x 57 Pollution Solution   1991-02-14
1 x 61 New Character Day   1991-02-20

Säsong 2
2 x 1 Pledge Day    1991-09-16
2 x 2 Going Places    1991-09-17
2 x 3 Elephant Issues    1991-09-18
2 x 4 Hog-Wild Hamton    1991-09-19
2 x 5 Playtime Toons    1991-09-20
2 x 6 Toon Physics    1991-11-04
2 x 7 Acme Cable TV    1991-11-11
2 x 8 Buster and Babs Go Hawaiian 1991-11-18
2 x 9 Henny Youngman Day   1991-11-22
2 x 10 Love Disconnection   1991-11-25
2 x 11 Kon Ducki    1992-02-03
2 x 12 Sepulveda Boulevard   1992-02-10
2 x 13 Take Elmyra Please   1992-02-17

Säsong 3
3 x 1 Thirteensomething   1992-09-14
3 x 2 New Class Day    1992-09-15
3 x 3 Fox Trot     1992-09-16
3 x 4 What Makes Toon Tick   1992-09-17
3 x 5 Flea For Your Life   1992-09-18
3 x 6 The Return of Batduck   1992-09-19
3 x 7 Toons Take Over    1992-09-21
3 x 8 Toons From the Crypt   1992-09-22
3 x 9 Two-Tone Town    1992-09-28
3 x 10 Buster's Directorial Debut 1992-11-02
3 x 11 Washingtoon    1992-11-04
3 x 12 Toon TV     1992-11-09
3 x 13 Grandma's Dead    1992-11-10
3 x 14 Music Day    1992-11-11
3 x 15 The Horror of Slumber Party Mountain 1992-11-12
3 x 16 Sport Shorts    1992-11-13
3 x 17 Weekday Afternoon Live   1992-11-16
3 x 18 A Cat's Eye View   1992-11-16
3 x 19 Best of Buster Day   1992-11-23
3 x 20 It's a Wonderful Tiny Toon

Special
Christmas Special   1992-12-06
Spring Break Special   1994-04-17
Night Ghoulery    1995-05-28
From Looney Tunes to Tiny Toons - A Wacky Evolution   2008-07-29

Tillagd: 2015-07-12 15:51:52 | Uppdaterad: 2016-04-28 11:53:22