Dennis the Menace (1986) (1986)

Info

Dennis (Dennis the Menace) är en i grund och botten snäll och godlynt kille (i motsats till de flesta andra busfrön i serier), men hans stora impulsivitet och gränslösa påhittighet ställer alltid till trassel för honom. Grannen, Farbror Nilsson är den som för det mesta råkar ut för hans snilleblixtar, och som varande äldre gentleman har han svårt att alltid minnas hur det en gång var att vara grabb. Kompisen Jojje är litet yngre, och det händer att Dennis utnyttjar detta faktum och spelar honom ett spratt då och då, men annars är de oskiljaktiga. Maggan brukar emellanåt dyka upp och himla sig över killarnas tilltag, men får för det mesta retirera besegrad.

I Sverige

SVT sände GSP Films/Lasse Svenssons dubbning av serien, detsamma gäller TV4.

TV3 och Fox Kids sände Mediadubb International dubbning.

DVD/VHS

Några VHSer med Lasse Svenssons Media Dubb (GSP Films) finns släppta.

Pickwicks/Kanal 10:s VHS-utgåvor, som Pangljud dubbade

Dubbning

Originaldubben gjordes utav Trefa Video. På den här tiden var det Lasse Svensson som ägde Trefa Video, och då gjorde företaget de flesta dubbningar i egen regi. De hade dock ingen egen studio, utan Lasse hyrde istället in sig hos GSP Film och höll till i deras lokaler.

Mediadubb International
Lasse Svenssons Media Dubb (GSP Films)
Pangljud

Svenska röster för Lasse Svenssons Media Dubb (GSP Films)
Dennis Mitchell - Linus Wahlgren
Jojje - Anna-Lotta Larsson
Farbror Nilsson - Peter Harrysson
Märta Nilsson - Anna-Lotta Larsson
Henry Mitchell - Per Sandborgh
Alice Mitchell - Anna-Lotta Larsson
Viktor - Staffan Hallerstam
Maggan - Åsa Göransson

Insamlingstatus

Mediadubb International (TV3/Fox Kids) dubbning söker:
1 - So Long, Old Paint/Trembly Assembly/Private I
2 - A Visitor from Outer Space/Train That Boy/Genie Madness
3 - Cheer Up/Ghostblusters/The Life You Save
4 - Shark Treatment/Jungle Bungle/Racetrack Menace
5 - All the President's Menace/The Love Rowboat/Wilson the Menace
6 - Fishing for Trouble/Future Fortune/Time Bomb
7 - Spa Blahs/Whale of a Tale/Disaster on the Green
8 - Here, Kitty!/Circus Berserkus/The Monster of Mudville Flats
10 - Dennis' Yard Sale/The Abominable Snow Menace/It Came from the Planet Dennis
19 - Medieval Evil/Beaver-Mania/Say Uncle
29 - A Nightmare at the Opera/A Royal Pain/Having a Marbleous Time
30 - Marky the Menace/Dennis the Genius/A Step Ahead
31 - The Boss Gets Scalped/Mr. Dennistein/Lean Green Jumping Machine
32 - Laundry Business/Journey to the Center of Uncle Charlie's Farm/Dennis Springs Into Action
33 - Ruff's Hat Trick/A Moving Experience/Lemon-Aid
34 - Sounds in the Night/Dennis Does Hollywood/Ruff to the Rescue
35 - The Bicycle Thief/Menace of the Mine Shaft/Margaret's Birthday Party
36 - So Sorry!/Shock Therapy/Yard Wars
37 - Ruff's Masterpiece/Going to the Dogs/Big Baby
38 - Building a Better Dog House/Dennis and the Dragon/Hic!
39 - Strike Up the Band/Queen of Chinatown/Tale of a Tux
40 - Give a Little Whistle/Charmed I'm Sure/After Hours
41 - Baseball's Best Ballplayer/Mr. Wilson's Diet/The Backyard Band
42 - Double Dennis/Timber Wolves/Help Not Wanted
43 - Million Dollar Dennis/3-D and Me/Barber Shop Disharmony
44 - Bowling for Dennis/Dennis Conquers the Navy/The Longest Half-Yard
45 - Vampire Scare/Give Me Liberty or Give Me Dennis/Wilson for Mayor
46 - Dangerous Detour/The Prodigy/The Chimp

Tillagd: 2015-07-12 01:04:33 | Uppdaterad: 2015-10-08 21:07:14